Datenschutz­erklärung

Inhaltsverzeichnis

1. 1. Verantwortlicher
2. 2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
3. 3. Server-Logfiles & Hosting (Netlify)
4. 4. Cookies & Einwilligungs­management
5. 5. Kontaktformular
6. 6. Bewerbungsformular
7. 7. Chatbot
8. 8. Google Maps (nach Einwilligung)
9. 9. Schriftarten (selbst gehostet)
10. 10. Empfänger & Drittland­übermittlung
11. 11. Speicherdauer
12. 12. Ihre Rechte
13. 13. Beschwerde­recht
14. 14. Aktualisierung dieser Erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Helmut Mager GmbH
Kölner Landstraße 50
52351 Düren
Deutschland
Telefon: +49 2421 38293
E-Mail: info@magergmbh.de

Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Thomas Mager

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personen­bezogene Daten ausschließlich auf Grundlage einer der folgenden Rechts­grundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen des Verantwortlichen
• § 26 BDSG / Art. 88 DSGVO – Bewerbungs­verfahren

3. Server-Logfiles & Hosting (Netlify)

Diese Website wird gehostet bei der Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA. Beim Aufruf unserer Seiten werden technisch notwendige Daten an die Server von Netlify übermittelt, um die Auslieferung der Website zu ermöglichen. Hierzu zählen üblicherweise:

• IP-Adresse (anonymisiert nach Auslieferung)
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
• übertragene Datenmenge
• verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)
• Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereit­stellung der Website).
Speicherdauer: Logs werden bei Netlify maximal 30 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.
Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung in die USA findet statt. Netlify hat sich nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheits­beschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023). Zusätzlich bestehen Standard­vertrags­klauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Datenschutz­erklärung von Netlify: www.netlify.com/privacy/

4. Cookies & Einwilligungs­management

Wir setzen Cookies und vergleichbare Speicher­technologien (z. B. localStorage) ein. Wir unterscheiden vier Kategorien:

• Notwendige Cookies – z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Funktionale Cookies – werden ausschließlich nach Ihrer aktiven Einwilligung gesetzt (z. B. für eingebettete Karten und Videos).
• Statistik-Cookies – werden derzeit nicht eingesetzt; wir behalten uns vor, anonymisierte Reichweiten­messung nach Einwilligung zu aktivieren.
• Marketing-Cookies – werden nicht eingesetzt.

Rechtsgrundlage für nicht­notwendige Cookies: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.

5. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontakt­formular auf /kontakt.html nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage:

• Name (Pflicht)
• Telefon (Pflicht)
• E-Mail (optional)
• Adresse, Wunschtermin, Anliegen, Nachricht (optional)

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS) und die Daten werden über Netlify Forms entgegen­genommen und an unsere Auftrags­postfächer weitergeleitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Checkbox).
Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage; gesetzliche Aufbewahrungs­fristen (z. B. § 257 HGB, § 147 AO) bleiben unberührt.

6. Bewerbungsformular

Bei einer Bewerbung über das Formular auf /karriere.html verarbeiten wir die übermittelten Daten (Name, Kontakt­daten, Schul­abschluss, Motivations­schreiben, ggf. hochgeladene Lebenslauf-/Zeugnis-Dateien) ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungs­verfahrens.

Rechtsgrundlage: § 26 Abs. 1 BDSG i. V. m. Art. 88 DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: Bewerbungs­unterlagen werden spätestens 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens gelöscht. Im Falle einer Einstellung werden die Daten in die Personal­akte überführt. Bewerber:innen können einer längeren Aufbewahrung zur Berücksichtigung in zukünftigen Verfahren ausdrücklich zustimmen.

7. Chatbot

Auf unserer Website kommt ein regelbasierter Chatbot zum Einsatz. Der Chatbot läuft ausschließlich lokal im Browser, sendet keine Eingaben an externe Server und speichert keine personen­bezogenen Daten dauerhaft. Antworten werden anhand vordefinierter Schlüsselwörter erzeugt – es findet keine KI-Verarbeitung in der Cloud statt.

Wir empfehlen, im Chatbot keine sensiblen oder personen­bezogenen Daten einzugeben. Für vertrauliche Anfragen nutzen Sie bitte das Kontakt­formular oder rufen Sie uns an.

8. Google Maps (nach Einwilligung)

Auf der Kontaktseite bieten wir die Möglichkeit, eine eingebettete Karte von Google Maps anzuzeigen. Diese wird erst nach Ihrer aktiven Einwilligung geladen. Bis zur Einwilligung sehen Sie ausschließlich einen Platzhalter.

Wird die Karte aktiviert, übermittelt Ihr Browser Daten (insbesondere IP-Adresse, Browsertyp, Referrer-URL) an die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland sowie Google LLC, USA.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Drittlandübermittlung: EU-US Data Privacy Framework, ergänzt durch Standard­vertrags­klauseln.
Datenschutz von Google: policies.google.com/privacy

9. Schriftarten (selbst gehostet)

Unsere Schriftarten (Inter, Boldonse, Instrument Serif, Caveat) werden ausschließlich von unserem eigenen Server in der EU ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen CDN statt. Es werden keine IP-Adressen an Dritte übermittelt. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich.

10. Empfänger & Drittland­übermittlung

Empfänger Ihrer Daten sind ausschließlich Auftrags­verarbeiter, mit denen Verträge gem. Art. 28 DSGVO geschlossen wurden:

• Netlify, Inc. – Hosting & Formular­verarbeitung (USA, EU-US-DPF + SCC)
• E-Mail-Provider – für die Weiterleitung von Formular­einreichungen an unsere Postfächer

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht an Dritte.

11. Speicherdauer

Wir speichern personen­bezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs­pflichten dies vorsehen (insbesondere § 147 AO: 6–10 Jahre, § 257 HGB: 6–10 Jahre). Server-Logfiles werden nach maximal 30 Tagen gelöscht.

12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessen­werden", Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@magergmbh.de.

13. Beschwerde­recht bei einer Aufsichts­behörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichts­behörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
www.ldi.nrw.de

14. Aktualisierung dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutz­erklärung anzupassen, sobald sich rechtliche oder technische Rahmen­bedingungen ändern. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs verfügbare Fassung.

---

Stand: 2026.